(答)
¿Me toca?
tocar は、「触る」以外に
順番が当る という意味があります。
私に (me) 順番が当っていますか (toca)
では、「君の順番だ」 だったら?
君 (tu) に 当っている (toca) だから
Te toca.
順番を抜かされそうになって
「私の順番!」と言いたい時は
Me toca. または、もっと強調した感じで
A mí me toca.
と 言ってもいいですね。
さらに、「順番」だけじゃなくて
「宝くじ」が当ったときは?
Me tocó la literí. です。
(私に / 当った / 宝くじが)
(超初心者向け解説)
この場合、主語は「順番」や「宝くじ」なので
tocar は、3人称の形のまま。
当った人の部分を変えていけば、言いかえができます。
Me toca.
Te toca.
Le toca.(彼に) Le toca a Usted. (あなたに)
Nos toca. (私達に)
Os toca.(君達に)(スペインのみ)
Les toca.(彼らに) Les toca a Ustedes. (あなた方に)
疑問文にするときは、英語のように
順番を変えたり、助動詞を出してきたりする
必要はありません。
文の終わりのイントネーションを上げ調子にするだけ。
楽勝!! でしょ?
≪ 答えと解説を隠す