西和編（いろいろなスペイン語を読んでみよう）

スペイン語無料メルマガのバックナンバーを公開しています。毎週金曜日は西和編。スペイン語を読むというと新聞記事か小説が多くなってしまうようですが、当メルマガでは、もっとくだけた内容のものも含めた様々な文章をご紹介しながら、語彙や文法の解説を加えています。スペイン語の学習にお役立てください。

西和編（いろいろなスペイン語を読んでみよう）一覧

No. 59 Reciclaje
Wikipedia の　Reciclaje（リサイクル）からの引用です。 En España la gestión de recogida selectiva de los......つづきを読む
No. 52 Bebidas を表す単語
結構、暑い日が増えてきましたね。 暑くなると冷たい飲み物が欲しくなるものですが、 今日は、飲み物を表す単語をいくつか見てみましょう。 Larousse Gran Diccionario Educati......つづきを読む
No. 49 Frijoles Parados
久しぶりに家にあったフリホーレスの缶詰を開けたので 今日は、缶に書かれている説明文を取り上げてみます。 Frijoles Parados PRECAUCION: Las orillas de los ......つづきを読む
No. 48 Manzanilla
こんにちは。 昔買った雑誌についてきていた、ハーブの説明が書かれたシートが 見つかったので、今日は、その一部を読んでみたいと思います。 Manzanilla De sabor amargo, esta......つづきを読む
No. 45 Mujeres (Ricardo Arjona)
今日は、グアテマラ出身のグラミー賞受賞歌手 Ricardo Arjona(リカルド・アルホナ)の歌をご紹介します。 米同時多発テロ事件の後、彼の歌Mesias（メサイア）の 歌詞が、事件を予告していた......つづきを読む
No. 41 Videojuegos
今日は、西和編。 子供達に人気のビデオソフトの説明を読んでみましょう。 Animal Crossing, conocida en Japón como Animal Forest o D......つづきを読む
No. 37 Ellas Danzan Solas
こんにちは。ミホです。 今日は、西和編（色々なスペイン語の文を読んでみよう）を お届けします。 先日、チリに関する文書を訳す機会があって ある曲のことを、思い出しました。 　Ellas Danzan ......つづきを読む
No.33 Trucos para memorizar el vocabulario
Hóla. ¿Qué tal? 今日は、Yahoo! Respuestas （ヤフー！知恵袋のスペイン語ページ）で 見つけた文章を読んでみましょう。 外国語......つづきを読む
No. 32 Final Feliz Italiano de Candy Candy
こんにちは。 先日、いつもは年の差を感じずに会話している 一回りほど年下の友人に （感じていないのは私だけかも知れないが）（笑） 「私が中２の時に、ジョンレノンが暗殺された」　と ”うっかり”　言って......つづきを読む
No. 31 Semana Santa
今週は、スペイン語圏の国々ではSemana Santa（聖週間）の真っ最中。 Semana Santaは、カトリックの国々ではクリスマスに並んで 大切な祝日で、会社や学校が休暇になるほか 伝統的な儀式......つづきを読む
No. 30 antes de contraer matrimonio
今日は、卒業を控えた高校生向けの文章の続き 男子学生向けのメッセージを読んでみたいと思います。 A ellos: antes de contraer matrimonio, deben de conc......つづきを読む
No. 29 quizás prefieres el matrimonio
先月から卒業を控えた高校生向けの文章を読んでいますが 今年の高校の卒業式も終わってしまいましたね。(^^; でも、そんなこと気にせず、続きを読んでみたいと思います。（笑） El Hogar/Matri......つづきを読む
No. 28 ¿Cuál es tu blanco?
さて、今日の文章は、先週ご紹介した卒業を控えた 高校生向けの文章の続きで 就職活動の準備についてのアドバイスです。 では、読んでみましょう。 ¿Cuál es tu bla......つづきを読む
No. 27 Defínete.
もうすぐ卒業を迎える高校生を対象にした商品の お店のチラシなので、若者向けのメッセージになっています。 では、読んでみましょう。 Defínete. Sabes que tienes q......つづきを読む
No. 26 Miembro de una antigua clase de guerreros japoneses
再び西西辞書の定義文をご紹介します。 何のことか、当ててみてくださいね。 Miembro de una antigua clase de guerreros japoneses que se reg......つづきを読む
No. 25 El chocolate es originario de Mesoamérica.
El chocolate es originario de Mesoamérica. En tiempos prehispánicos los indígen......つづきを読む
No. 24 Mamífero de gran tamaño...
今日の文章は、西西辞書の定義文です。何の説明か、当ててみてくださいね。 Mamífero de gran tamaño, piel gruesa, y trompa pre......つづきを読む
No. 23 El sonido se transmite por ondas.
前回の、小３理科で学ぶ耳のしくみのつづきです。 ちょっと長めですが、そんなに難しい単語もないので がんばって読んでみましょう。 El sonido se transmite por ondas qu......つづきを読む
No. 22 El oído es el sentido que nos permite captar sonidos.
さて、今日は、小学校３年生の理科で学ぶ内容です。 ネイティブの小３に負けないように 意味をとってみてくださいね。 El oído es el sentido que nos permit......つづきを読む
Copyright © 2007 スペイン語学習に役立つメルマガ. All rights reserved